[Stock & English] 24.06.02 The Week Ahead

 

 

 

1. 원본 기사

 

Wall Street will be zeroed in on the May jobs report this week, which hits Friday. The update on nonfarm payrolls will be the last one before the Federal Reserve meets on June 11-12, amid growing uncertainty on the timing of rate cuts. The April PCE inflation report released Friday showed the Fed's official target, the 12-month Core PCE, came in at 2.8%, steady from March's reading.

The earnings schedule for next week includes reports from Hewlett Packard Enterprise (HPE), lululemon (LULU), and NIO (NIO). The event calendar is loaded with conferences, including Nareit REITweek and COMPUTEX Taiwan. Walmart (WMT) will also be in the spotlight with a shareholder meeting and its traditional Associates Celebration scheduled on separate days.

 

 

2. 번역 내용

 

월스트리트는 이번 주 금요일인 5월 고용 보고서에 초점을 맞출 예정이다. 비농업 고용에 대한 업데이트는 금리 인하 시기에 대한 불확실성이 커지는 가운데 6월 11~12일 연준 회의 전 마지막 업데이트가 될 것입니다. 금요일에 발표된 4월 PCE 인플레이션 보고서에 따르면 연준의 공식 목표인 12개월 핵심 PCE는 3월 수치와 변함없이 2.8%를 기록했습니다.

 

다음 주 수익 일정에는 휴렛팩커드엔터프라이즈(HPE), 룰루레몬(LULU), 니오(NIO)의 보고서가 포함됩니다. 행사 일정에는 Nareit REITweek 및 COMPUTEX Taiwan을 포함한 콘퍼런스가 포함되어 있습니다. 월마트(WMT)도 별도의 날에 예정된 주주총회와 전통적인 어소시에이트 축하 행사로 주목을 받을 예정입니다.

 

 

3. 단어 학습

 

1) Uncertainty [ənsərˈtənti] : 불확실성, 불안정, 의문, 확신이 없음

  The growing uncertainty about the rate cuts is causing anxiety among investors.

  금리 인하에 대한 불확실성이 투자자들 사이에서 불안을 일으키고 있습니다.

  There is always some uncertainty in economic forecasts.

  경제 예측에는 항상 어느 정도의 불확실성이 있습니다.

 

2) Payroll [peiˈrouˌl] : 급여 대장, 임금 지불 명부, 봉급

  The company processes payrolls every two weeks.

  회사는 2주마다 급여를 처리합니다.

  The government released new data on nonfarm payrolls this month.

  정부는 이번 달에 비농업 급여에 대한 새로운 데이터를 발표했습니다.

 

3) Inflation [infléiʃən] : 인플레이션, 물가 상승, 통화 팽창, 부풀리기, 증가

  The April PCE inflation report indicated a steady rate from the previous month.

  4월 PCE 인플레이션 보고서에 따르면 전월 대비 안정적인 비율을 나타냈습니다.

  Rising inflation can reduce the purchasing power of consumers.

  인플레이션 상승은 소비자의 구매력을 감소시킬 수 있습니다.

 

4) Earning [ə́ːrniŋ] : 수익, 소득, 이익, 얻다, 벌다 (earnings: 소득, 수입, 임금)

  The company's quarterly earnings report will be released next week.

  회사의 분기별 수익 보고서는 다음 주에 발표될 것입니다.

  Strong earnings results can lead to a surge in stock prices.

  실적 호조는 주가 급등으로 이어질 수 있습니다.

 

 

 

<참고 사이트>

1. seeking Alpha – WALL STREET BREAKFAST