[Stock & English] 24.05.19 The Week Ahead

 

 

 

1. 원본 기사

  

The spotlight next week will be garnered by Nvidia (NVDA). The chip giant and perceived leader of the artificial intelligence (AI) space is scheduled to announce fiscal first quarter earnings on Wednesday. Expectations are sky-high, especially with the Jensen Huang-led firm having repeatedly delivered blowout quarterly reports showing massive demand for its AI chips. Its results will act as a barometer for the AI craze, and another strong performance could help Wall Street to new record highs.

Wednesday will also see the release of the minutes of the Federal Reserve's April/May monetary policy meeting. However, market participants could receive comments on policy as early as tomorrow, with Fed chair Jerome Powell set to deliver commencement remarks to Georgetown University Law Center via prerecorded video.

 

 

2. 번역 내용

 

다음 주에는 엔비디아(NVDA)가 주목을 받을 예정이다. 칩 거대 기업이자 인공지능(AI) 분야의 리더로 인식되는 이 회사는 수요일 회계연도 1분기 실적을 발표할 예정입니다. 특히 Jensen Huang이 이끄는 회사가 AI 칩에 대한 막대한 수요를 보여주는 폭발적인 분기별 보고서를 반복적으로 제공하고 있기 때문에 기대치는 매우 높습니다. 그 결과는 AI 열풍의 척도 역할을 할 것이며 또 다른 강력한 성과는 월스트리트가 새로운 기록을 세우는 데 도움이 될 수 있습니다.

 

수요일에는 연준의 4월/5월 통화정책회의 회의록도 공개됩니다. 그러나 제롬 파웰 연준 의장이 사전 녹화된 영상을 통해 조지타운 대학 법률 센터에 졸업식 연설을 전달할 예정이어서 시장 참가자들은 빠르면 내일부터 정책에 대한 의견을 받을 수 있을 것입니다.

 

 

3. 단어 학습

 

1) Garner [gάːrnər] : 얻다, 모으다, 끌다

The new movie garnered critical acclaim for its unique storytelling.

그 새로운 영화는 독특한 이야기 전개로 비평가들의 찬사를 받았다.

Her charity work has garnered widespread support from the community.

그녀의 자선 활동은 지역사회로부터 폭넓은 지지를 얻었습니다.

 

2) Barometer [bərάmitər] : 기압계, 지표, 척도, 지수

The stock market is often seen as a barometer of the economy's health.

주식시장은 종종 경제 건전성의 바로미터로 간주됩니다.

Consumer confidence can be a barometer of future spending trends.

소비자 신뢰도는 미래 소비 경향을 나타내는 척도가 될 수 있습니다.

 

3) Perceive [pərsíːv] : 인지하다, 여기다, 감지하다, …로 생각하다, 인상을 주다

She perceived a change in his attitude after the meeting.

그녀는 회의 후에 그의 태도에 변화가 있음을 느꼈습니다.

The artist's work is often perceived as a commentary on social issues.

작가의 작품은 종종 사회 문제에 대한 논평으로 인식됩니다.

 

4) Massive [mǽsiv] : 거대한, 엄청난, 대규모의, 강력한,

The company announced a massive investment in renewable energy projects.

그 회사는 재생 가능 에너지 프로젝트에 대한 거대한 투자를 발표했다.

There was a massive turnout at the rally, showing strong public support.

이번 집회에는 엄청난 투표율이 나타나며 대중의 강력한 지지를 보여주었습니다.

 

 

 

<참고 사이트>

1. seeking Alpha – WALL STREET BREAKFAST