[팝송으로 영어공부(160)] Lost In Love - Air Supply

 

1. 노래 제목 : Lost In Love

2. 가 수 : Air Supply

3. 노래 듣기 (Youtube)

 

 

 

4. 핵심표현

 

* realize [ríːəlàiz] : 깨닫다, 알다, 실현하다, 인식하다, 이해하다

Our worst fears were realized

우리가 가장 우려하는 일이 일어났다.

The cake sale realized a profit of $2,000.

케이크의 매상수익이 2,000달러에 달했다.

I realized that something wasn't happening here.

나는 무언가가 일어나고 있지 않다는 걸 알아차렸습니다.

 

* reach for : ~을 향하여 손을 뻗다

The second tool we reach for is incentives.

두 번째 해결책은 인센티브입니다.

They also had a longer neck to reach for leaves higher in the trees.

그들은 또한 나무의 높은 곳에 있는 잎에까지 닿기 위해 더 긴 목을 가지고 있었다.

 

* figure out : 알아내다, 알다, 생각해 내다, 이해하다, 해결하다

Scientists have spent years trying to figure out how they do it.

과학자들은 그것을 어떻게 그렇게 하는지 이해하기 위해 노력하면서 수년을 보냈다.

Fortunately people are trying to figure out how to fix this.

다행스럽게도 사람들은 이 문제를 해결하려고 노력하고 있다.

No, she couldn't figure it out.

아니, 전혀 속수무책

 

* carry on : 계속해서 하다, 기내 반입용의, 수화물의, 투덜대다

You had better carry on your work.

당신은 일을 계속하는 것이 좋습니다.

There's two essential ways of doing that, if we carry on this brand theme.

이렇게 하기 위한 두 가지의 중요한 방법이 있습니다.

He was shouting and carrying on.

그는 고함을 지르며 투덜거렸다.

 

* think out : 곰곰이 생각하여 해결하다, 생각하여 이해하다, 생각해 내다

We must think out our next course of action.

우리는 다음 행동 방침을 생각해야 합니다.

I had to think out of the box about some other model of care.

그래서 저는 새로운 진료 모델을 생각해야만 했습니다.

 

* eager to : ...을 하고 싶어 하다

They're eager to please.

그들은 간절히 도움이 되기를 바란다.

Everyone in the class seemed eager to learn.

학습은 모든 학생들이 배우는 데 열심인 것 같다.

 

 

5. 노래 가사

 

English In Lyrics

번역 가사

I realize the best part of love Is the thinnest slice and You don't care for much But I'm not letting go I believe this too much to believe in   (Refrain 1) So lift your eyes if you feel you can Reach for a star and I'll show you a plan I figured it out what I needed was someone to show me   (Refrain 2) You know you can't fool me I've been loving you too long It started so easy, you want to carry on, carry on   (Refrain 3) Lost in love and I don't know much Cause I've been thinking it out And feel out of touch But I'm back on my feet and Eager to be what you wanted.   (Refrain 1×2)   (Refrain 2×3)   (Refrain 3×4)

가장 아름다운 사랑은 가장 깨어지기 쉬운 조각이란 걸 알았어요 당신은 신경조차 쓰지 않겠지만 난 당신을 보내지 않을 거예요 너무 과분한 사랑이라 믿을 수도 없군요 후렴 1 할 수 있다면 눈을 들고 그리고 별을 향해 보세요 제 계획을 말해 주겠어요 내게 필요한 건 사랑을 보여줄 누군가란 걸 알게 됐어요 후렴 2 날 속일 수 없다는 걸 당신도 알아요 너무도 오래도록 당신을 사랑해 왔죠 우리 사랑을 정말 쉽게 시작됐어요 당신도 그 사랑이 계속되길 바랄 거예요. 후렴 3 사랑에 빠진 난 잘 모르겠어요 계속 곰곰이 생각을 하다 보니 이젠 느낌도 없어요 하지만 난 다시 딛고 일어서서 당신이 원하는 사람이 되고 싶어요 후렴 1 반복 (X2) 후렴 2 반복 (X3) 후렴 3 반복 (X4)

 

 

참고자료 : 영어교과교육연구회