[Stock & English] 25.02.02 The Week Ahead

 

 

1. 원본 내용

 

Investors will have their hands full next week with a lot of U.S. data, with Friday’s jobs report being in the spotlight. The Job Openings and Labor Turnover Survey for December, set to be released on Tuesday, will provide another look at the employment situation.

 

The University of Michigan’s preliminary consumer sentiment reading will be released Friday. Meanwhile, wholesale inflation in the European Union will be released on Wednesday, followed by retail sales on Thursday.

 

Earnings season will continue to hum along with notable names like Alphabet (GOOG)(GOOGL), Palantir Technologies (PLTR), Novo Nordisk (NVO), Walt Disney (DIS), and Qualcomm (QCOM) due to report results.

 

 

2. 번역 내용

 

투자자들은 미국의 다양한 경제 데이터로 인해 바쁜 한 주를 보낼 것입니다. 특히 금요일 발표될 고용 보고서가 주목을 받을 것입니다.

 

화요일에는 12월 구인 및 이직 보고서(JOLTS)가 발표되어 고용 상황을 다시 살펴볼 수 있는 자료가 될 것입니다.

 

미시간대학교의 소비자 심리 지수 예비치는 금요일에 공개될 예정입니다. 한편, 유럽연합(EU)의 도매 인플레이션 데이터는 수요일에 발표되며, 이어 목요일에는 소매 판매 데이터가 공개될 것입니다.

 

실적 발표 시즌도 계속 이어질 것입니다. Alphabet(GOOG, GOOGL), Palantir Technologies(PLTR), Novo Nordisk(NVO), Walt Disney(DIS), Qualcomm(QCOM) 등의 주요 기업들이 실적을 발표할 예정입니다.

 

 

3. 숙어 학습

 

1) have one's hands full : 바쁘다, 손이 꽉 차다, 일이 많다

  She has her hands full with work and taking care of her kids.

  그녀는 일과 아이들을 돌보는 일로 바쁘다.

  I can’t help you right now—I have my hands full with this project.

  지금 도와줄 수 없어요. 이 프로젝트 때문에 너무 바빠요.

 

2) be in the spotlight : 주목받다, 관심을 받다, 조명을 받다

  The young actress was in the spotlight after winning an award.

  그 젊은 여배우는 상을 받은 후 주목을 받았습니다.

  The issue of climate change is in the spotlight again.

  기후 변화 문제가 다시 주목을 받고 있습니다.

 

3) hum along : 순조롭게 진행되다, 계속 움직이다, 원활히 돌아가다

  The project is humming along smoothly, and we are ahead of schedule.

  프로젝트는 순조롭게 진행되고 있으며, 일정보다 조금 앞서 진행되고 있습니다.

  The factory hummed along, producing thousands of units per day.

  공장은 하루에 수천 개의 제품을 생산하며 원활하게 운영되었습니다.

 

 

 

<참고 사이트>

1. seeking Alpha – WALL STREET BREAKFAST