[Stock & English] 25.02.09 The Week Ahead

 

 

1. 원본 내용

 

Investors’ focus next week will be occupied by consumer price inflation for January on Wednesday, followed by wholesale inflation data for last month the following day. Meanwhile, retail sales figures for January are due out on Friday.

 

The busy earnings season will continue with consumer companies in the spotlight. Major names reporting next week include McDonald’s (MCD), Coca-Cola (KO), Unilever (UL), Cisco Systems (CSCO), and Applied Materials (AMAT).

 

The first estimate for fourth quarter GDP in the European Union is due out on Friday.

 

 

2. 번역 내용

 

다음 주 투자자들의 관심은 수요일 발표될 1월 소비자 물가 상승률에 집중될 것이며, 이어 목요일에는 지난달 도매 물가 데이터가 공개될 예정입니다. 한편, 1월 소매 판매 수치는 금요일에 발표됩니다.

 

바쁜 실적 발표 시즌이 이어지며, 소비재 기업들이 주목을 받을 것입니다. 다음 주 실적을 발표하는 주요 기업으로는 McDonald’s(MCD), Coca-Cola(KO), Unilever(UL), Cisco Systems(CSCO), Applied Materials(AMAT) 등이 포함됩니다.

 

유럽연합(EU)의 4분기 국내총생산(GDP)에 대한 첫 번째 추정치는 금요일에 발표될 예정입니다.

 

 

3. 숙어 학습

 

1) be occupied by : ~로 바쁘다, ~에 의해 차지되다, ~에 몰두하다

The meeting room was occupied by another team.

회의실은 다른 팀이 사용하고 있었습니다.

 

2) due out : 발표될 예정인, 출시될 예정인, 공개될 예정인

The new iPhone is due out next month.

새로운 아이폰은 다음 달에 출시될 예정입니다.

The latest unemployment data is due out on Friday.

최신 실업률 데이터는 금요일에 발표될 예정입니다.

 

3) in the spotlight : 주목받는, 관심을 받는, 이슈가 되는

The issue of data privacy is in the spotlight again.

데이터 개인정보 보호 문제가 다시 주목을 받고 있습니다.

 

 

 

<참고 사이트>

1. seeking Alpha – WALL STREET BREAKFAST