[Stock & English] 24.02.18 Stocks to Watch

 

 

1. 원본 기사

 

Investors will not have much in the way of economic data to wade through next week after a wave of conflicting reports on GDP, jobs, retail sales, and CPI inflation did little to settle the debate about whether the economy is more at risk of overheating or drifting into a recession.

 

However, heavyweight earnings reports from Nvidia (NVDA) (preview) and Walmart (WMT) could impact sentiment broadly in their respective sectors. Nvidia is up more than 45% on a year-to-date basis and is the AI superstar of the year, while Walmart is being tagged as one of the better defensive plays of the year. Walmart also has a three-for-one stock split that will become effective at the close of trading on Friday.

 

  

2. 번역 내용

 

GDP, 일자리, 소매판매, 소비자물가지수(CPI) 인플레이션에 대한 상충되는 보고서가 쏟아졌지만 경제가 과열될 위험이 더 큰지 아니면 불황에 빠질 위험이 더 큰지에 대한 논쟁은 거의 해결되지 않아서, 투자자들은 다음 주에 경제 데이터를 통해 얻을 수 있는 정보가 많지 않을 것입니다.

 

그러나 Nvidia (NVDA)와 Walmart (WMT)의 중요한 실적 발표는 각각의 부문에서 심리에 광범위하게 영향을 줄 수 있습니다. Nvidia는 연초 기준으로 45% 이상 상승하여 올해의 AI 슈퍼스타로 평가되며, Walmart은 올해의 더 나은 방어적 투자 중 하나로 지목되고 있습니다. Walmart은 또한 주식 3주를 1주로 분할하는 것이 금요일 거래 종료 후 유효해질 예정입니다.

 

 

3. 단어 학습

 

1) wade through : 헤치며 지나가다, 엄중히 검토하다, 수많은 것 중에서 선택하다

Investors will have to wade through a slew of financial reports next week.

투자자들은 다음 주에 많은 재무 보고서들을 엄중히 검토해야 할 것이다.

It took hours to wade through the massive amount of data.

거대한 양의 데이터를 헤치며 지나가는 데 몇 시간이 걸렸다.

 

2) effective [iféktiv] : 효과적인, 실제의, 유효한, 유능한, 효율적인

The new policy will become effective next month.

새로운 정책은 다음 달에 효력을 발휘할 것이다.

The medicine was not effective in treating the illness.

그 약은 질병을 치료하는 데 효과적이지 않았다.

 

3) sentiment [séntəmənt] : 감정, 의견, 심정, 정서

Earnings reports from key companies can impact market sentiment.

주요 기업의 수익 보고서는 시장의 심리에 영향을 줄 수 있다.

The speech stirred up patriotic sentiment among the crowd.

이 연설은 군중들 사이에 애국심을 불러일으켰습니다.

 

4) heavyweight [heˈviweiˌt] :  중요한, 무거운, 주목할 만한, 무게가 보통 이상인

The heavyweight contender in the tech industry announced its quarterly earnings.

기술 업계의 유력 경쟁자가 분기별 실적을 발표했습니다.

As a heavyweight in the automotive sector, the company's decisions have significant market impact.

자동차 부문의 주요 기업인 이 회사의 결정은 시장에 상당한 영향을 미칩니다.

 

 

<참고 사이트>

1. seeking Alpha – WALL STREET BREAKFAST