[Stock & English] 25.03.02 The Week Ahead

 

 

1. 원본 내용

 

Investors will have their hands full next week with troves of data, with the highlight being Friday’s jobs report for February.

 

Major names reporting quarterly earnings next week include CrowdStrike (CRWD), Broadcom (AVGO), Target (TGT), Costco Wholesale (COST), and Kroger (KR).

 

Purchasing managers data for February will be released on Monday from S&P Global and the Institute for Supply Management, while factory and durable goods order statistics for January will be released on Wednesday.

 

 

2. 번역 내용

 

다음 주 투자자들은 방대한 경제 데이터를 확인하느라 바쁜 한 주를 보낼 것입니다. 그중에서도 핵심은 금요일 발표될 2월 고용 보고서입니다.

 

다음 주 실적을 발표하는 주요 기업으로는 CrowdStrike(CRWD), Broadcom(AVGO), Target(TGT), Costco Wholesale(COST), Kroger(KR) 등이 포함됩니다.

 

2월 구매 관리자 지수(PMI) 데이터는 월요일 S&P Global과 공급관리협회(ISM)에서 발표될 예정이며, 1월 공장 주문 및 내구재 주문 통계는 수요일 공개됩니다.

 

 

3. 숙어 학습

 

1) have one's hands full : 매우 바쁘다, 손이 꽉 차 있다, 할 일이 많다

  With three kids and a full-time job, she always has her hands full.

  아이 셋과 정규직 일을 병행하느라 그녀는 늘 바쁩니다.

  The manager had his hands full dealing with customer complaints.

  매니저는 고객 불만을 처리하느라 매우 바빴습니다.

 

2) be released : 발표되다, 공개되다, 출시되다

  The new smartphone model will be released next month.

  새로운 스마트폰 모델은 다음 달에 출시될 예정입니다.

  The latest economic report was released by the government this morning.

  최신 경제 보고서는 오늘 아침 정부에 의해 발표되었습니다.

 

3) include : 포함하다, 포함시키다, 들어가다

  The price includes taxes and shipping fees.

  가격에는 세금과 배송비가 포함됩니다.

  The tour package includes hotel accommodation and meals.

  여행 패키지에는 호텔 숙박과 식사가 포함됩니다.

 

 

 

<참고 사이트>

1. seeking Alpha – WALL STREET BREAKFAST