영어편지쓰기 Tip 2 - 맺음말(Closing)과 글 형식 비교(Formal, Neutral, Informal)

 

안녕하세요.

 

   편지의 시작이 있다면 끝이 있어야겠죠. 그렇다면 끝에 어떻게 하면 좋을지 정리해 보았습니다.

 

---

 

1. 맺음말 (Closing)

 

  - 영어 이메일을 보면 마지막에 Regards, 혹은 Sincerely, 를 많이 보셨을 겁니다. 비즈니스상 문안한 것이 있는지 확인해 보겠습니다.

  

- 비즈니스와 관계없이 편한 일상 관계

 

Take care

See you around

Many thanks

 

- 비즈니스상 편하고, 친한 관계의 캐주얼한 표현

 

Best,

Regards,

  

- 조금 정중한 표현

 

Best regards,

Warm regards,

Kind regards,

 

- Best regards와 비슷하지만 비즈니스상 아주 많이 사용하지는 않는 표현

 

All the best,

Best wishes

 

- 격식적인데 조금 딱딱한 표현

 

Yours sincerely, 보다 조금 부드러운 Sincerely yours

 

편하게 격식으로 한다면

Sincerely,

이름 성

 

정도가 되지 않을까 합니다. 아님 Best regards 정도

 

 

 

 

2. 글 형식 비교(Formal, Neutral, Informal)

 

  - 격식, 평범, 캐주얼하게 이메일을 적을 때 어떻게 적는지 나누어 놓았습니다.

 

  - 요약해 보면 격식적인 것은 줄임형을 사용하지 않고 길게 풀어서 사용하고 우리나라처럼 약간의 한자처럼 일상적인 단어가 아닌 단어를 사용합니다. 캐주얼한 표현은 반대로 줄여 쓰고 쉬운 단어로 표현합니다.  평범한 것은 이 두 가지의 중간 정도라고 보면 될 것 같습니다.

 

 

Formal	Neutral	Informal
More French origin words Example: Regarding	German origin words Example: About	German origin words Example: about
Single word verbs Example: investigate	Phrasal verbs Example: look into	Phrasal verbs Example: look into
Complete words verbs Example: For your information	Complete words  Example: For your information	Abbreviations Example: FYI
No contractions Example: I am interested in... Example: She is not going to...	Contractions Example: I'm interested in... Example: She isn't going to...	Contractions Example: I'm interested in... Example: She isn't going to...
Complete sentences Example: I hope to hear from you soon.	Complete sentences Example: I'm looking forward to hearing from you soon.	Omitted words Example: Looking forward to hearing from you soon.

 

 

  - 공식적으로 비즈니스상 맺은 말을 하고 Signature라고 해서 명함의 정보처럼 자신의 부서와 연락처를 같이 메일 마지막에 남겨 놓기도 합니다.

 

 

Example :

Sincerely,
David Kim

IT Infrastructure Team
Medex
Tel.00.0000.0000 [c]

 

 

감사합니다.

 

 

<참조 사이트>

1. Using Email for Networking in English

edx.org / Using Email for Networking in English

2. 비즈니스 영어 이메일 끝인사

https://engengwantu.tistory.com/10